依韵和再开芍药十六首·其六

一番风信作花先,未必春工用意偏。
玉杵买来容再睹,金钗分与却重圆。
几回众里知谁似,一堕人间有几年。
我是玉皇香案吏,可能相与便朝天。

译文

收起展开
芍药趁着第一番花信风早早绽放,司春之神哪里是存心有所偏向。
就像裴航求得玉杵得以重见仙容,又像分开的金钗最终得以重新团圆。
在群芳之中几番寻觅谁能和它相比,它仿佛谪落人间已经有了许多年。
我本是玉皇大帝香案前供职的仙吏,能不能和你一同飞升去朝见天帝。

注释

收起展开
  • 风信即花信风,古代指应花期而来的风,一番风对应一种花的花期。
  • 春工指司春之神造化万物的功力,也代指春神。
  • 玉杵出自裴航遇云英的典故,裴航在蓝桥驿求得玉杵臼为云英捣药,最终结为仙眷,这里借指芍药再度开放如同仙物重归。
  • 金钗重圆出自《续齐谐记》中金钗化燕的典故,喻指离散之物重新团圆,这里形容芍药凋零后再度绽放。
  • 玉皇香案吏传说中在天庭玉皇大帝的香案前供职的仙吏,陆佃在诗中借以自指,后世也有陆佃生前为仙吏的相关传说。

赏析

收起展开
这首咏芍药的作品完全跳出了普通咏花诗的纤巧格局,将芍药二度开放的自然景象和诸多仙凡典故融为一体,构思奇绝飘逸。

诗人没有停留在描摹芍药花容姿态的层面,而是将重开的芍药塑造成谪落人间的仙品,最后两句直接以天庭仙吏自命,想要和芍药一同朝天,把咏物和抒怀完全打通,清隽浪漫的气质直追唐人仙诗的风韵,在宋代咏物诗中堪称别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋陆佃的文集《陶山集》,是典型的文人唱和诗作。

北宋中后期,友人创作了数首歌咏芍药凋零后再度开放的诗作,陆佃依照原作的韵脚依次追和,总共写下十六首同题作品,本篇是其中第六首,咏物之外也暗含了诗人在党争漩涡中渴望超脱世俗的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: