依韵和再开芍药十六首 其一○

诗成赢得锦袍先,自是高才遣将偏。
稀遇仙丹时下熟,荐惊神女梦中圆。
丹梯直上三千级,间气于今五百年。
为报百花休暗恨,便开三度也由天。

译文

收起展开
诗作甫成便先赢得如御赐锦袍般的文名荣耀,本是天赋高才调度安排自有独到巧思。
这稀世难遇的芍药如同仙丹应时成熟,骤然盛放的花容让人惊觉仿佛神女在梦中才得一见的圆满。
它如攀登仙境的丹梯径直向上足有三千级,天地间的灵秀不凡之气至今已绵延了五百年。
转告世间百花切莫暗自心生怅恨,芍药此番三度开放也是上天的旨意安排。

注释

收起展开
  • 依韵古代唱和诗的一种形式,依照所酬和作品的原韵创作,是宋代文人交往酬唱时常用的创作体例。
  • 锦袍这里化用李白初入长安获唐玄宗赐锦袍的典故,代指文才出众拔得头筹的荣耀。
  • 遣将原指调遣部署将士,这里化用为调度安排的意思。
  • 丹梯传说中攀登仙境的高梯,这里用来形容芍药花高耸盛放的超凡姿态。
  • 间气古代哲学术语,指天地间间隔数百年才会出现的特殊灵秀之气,会孕育出非凡的杰出人物。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏花诗作只描摹芍药姿容的窠臼,将咏物、用典、抒怀、说理融为一体,是宋人典型的“以才学为诗”的代表作品。

全诗前半部分用多个典故层层铺垫,将芍药再度开放的寻常花事,升华为稀世难逢的祥瑞奇景,赋予了开放的芍药超凡脱俗的神性色彩。

尾联两句宕开一笔,以劝慰百花的口吻点出万物兴衰皆由天定的理趣,暗合诗人身处北宋中后期新旧党争的时代背景,暗含着对自身际遇的旷达释怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
陆佃是北宋著名经学家、诗人,为南宋大诗人陆游的祖父,这首诗是他创作的咏物唱和组诗中的第十首。

当时友人先创作了歌咏芍药反常再度开放的诗作,陆佃依循原作的韵脚次第酬和,写下这十六首组诗,借芍药奇景寄寓对才士遇合、世运兴衰的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: