依韵和再开芍药十六首 其一三

来时宾客正谈空,更值僧斋饭一中。
便拟商量归慧日,豫传消息与香风。
夏蚕三叶空余绿,秋木重花祇浪红。
惟有此花花与子,两曾相见是神功。

译文

收起展开
我到访之时宾客们正围坐在一起谈论禅理,恰好赶上寺院供应素斋,享用了一顿清斋。
便打算一同商议着要寻访禅门高僧,预先把芍药将二度盛放的消息告知给暖柔的春风。
夏日的蚕长到三龄之后,只剩桑树枝头空余一片绿意,秋日的树木即便二次开花,也只是徒然泛出浅淡的红。
只有这株芍药,花与果实都曾两次完整呈现,这般罕见的奇景实在是造化的神奇功力。

注释

收起展开
  • 谈空谈论佛理禅义,“空”是佛教核心概念,指代万法皆空的核心义理。
  • 僧斋寺院中供应的素斋饭食。
  • 慧日本为佛教语,指普照世间的智慧日光,此处双关,也指代禅门名为慧日的高僧。
  • 祇浪红祇通“只”,浪红指徒然泛出浅淡无生机的红色,形容秋木二次开花的状态远不及正常花期繁盛。
  • 神功指大自然造化生成的神奇功力。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了普通芍药诗只描摹花容艳态的俗套,开篇便以禅意氛围入笔,将文人雅集谈禅、享用僧斋的日常场景,和芍药重开的奇事自然勾连,充满了宋诗特有的理趣质感。

颈联以夏蚕剩绿、秋木虚红两个寻常的自然意象作反衬,凸显出芍药二度开放时花叶俱全、花果并盛的罕见特质,完全不落咏物诗的陈词滥调。全诗将禅理、文人雅事与咏物抒怀融为一体,语言质朴却暗藏巧思,是宋代文人唱和类咏物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人陆佃的文集《陶山集》中,是其《依韵和再开芍药十六首》组诗的第十三首。

北宋中后期禅悦之风盛行,士大夫阶层常将佛理融入日常雅集唱和,这首诗便是友人宅邸出现芍药二度开放的罕见奇景后,陆佃次韵友人原作的咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: