依韵和再开芍药十六首·其一五

诸县丰登狱屡空,珍祥如欲助升中。
不妨故故留连月,未到频频恼乱风。
向上郁葱佳气紫,现前圆满报身红。
自今长许汾阳醉,内外曾无锱寸功。

译文

收起展开
各个州县都五谷丰登,牢狱常常空置,种种珍稀的祥瑞仿佛要辅佐帝王告成天下的盛业。
不妨让芍药在月下久久流连盛放,还没到要被频频袭来的狂风摧折的地步。
花的上方是郁郁葱葱的祥瑞云气,呈现出深紫的颜色,眼前盛放的芍药如同圆满的佛之报身,遍体艳红。
从今往后大可长久容许我像汾阳王那样酣饮,内外上下从来没有半分微小的功劳值得夸耀。

注释

收起展开
  • 狱屡空刑狱案件很少,牢狱时常空闲,形容地方治理清明,没有冤滞案件。
  • 升中古代帝王祭天上告成功,指天下大治之后的告成大典。
  • 故故屡屡、常常。
  • 恼乱风指频频扰动、摧折花卉的狂风。
  • 郁葱形容云气繁盛葱郁的样子。
  • 报身佛教术语,指佛以法身为因,经过修习而获得佛果之身,这里用来比喻芍药花的圆满艳姿。
  • 汾阳指唐代名将汾阳王郭子仪,这里代指安闲酣饮、不居功自傲的贤达官员。
  • 锱寸功形容极其微小的功劳,锱是古代极小的重量单位。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通咏芍药诗作专注描摹花容体态的局限,开篇便从地方治境的整体风貌落笔,将芍药二度开放的异象视作政通人和感召而来的祥瑞,立意高远,不落俗套。

中间两联对仗精工,将芍药盛放的紫艳红姿,和天际的祥瑞佳气、佛教的圆满报身巧妙绾合,既贴合花的色彩形态,又赋予其吉祥庄重的内涵,毫无生硬堆砌之感。

末句用汾阳王酣饮的典故,收束到居功不傲、与民同乐的心境,雍容和穆,尽显北宋中期士大夫官员从容雅致的精神风貌。

创作背景

收起展开
陆佃是北宋著名经学家,为王安石门生,哲宗年间曾辗转多地担任地方长官,治政宽和,深得民心。

这首诗作于他地方任上,当时辖境连年丰收,讼案稀少,官署庭院中的芍药本该春末凋谢,却再度开放,僚友纷纷赋诗吟咏,陆佃便依韵作了十六首和诗,这是其中第十五首,将治绩、祥瑞与咏花三者融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: