依韵和门下吕相公从驾视学

纁帛升龙日月章,平明鸾辂幸胶庠。
侍臣独恨身千里,邸报空看字数行。
故事一遵皇考庙,余波仍及武成王。
谁知玉尺横经处,犹是当时旧讲堂。

译文

收起展开
绣着升龙、日月纹样的绛色礼服光彩昭彰,天刚亮天子的御驾就亲临太学。
我身为侍臣遗憾不能随驾、远在千里之外,只能从朝廷官报里空自数着几行相关的文字。
如今的典制完全遵从先朝先帝的旧规,崇儒的恩泽还延及到了武成王姜子牙的祠庙。
谁能想到天子亲临执经讲学的地方,还是当年那座古老的讲堂。

注释

收起展开
  • 纁帛浅红色的丝帛,这里代指古代帝王祭祀、出席大典所穿的礼服,礼服上绣有升龙、日月等象征皇权的纹样。
  • 鸾辂天子专属的仪仗用车,车身上装饰有鸾鸟图案,是古代帝王最高等级的出行座驾。
  • 胶庠周代对官方学校的称谓,后世用来代指国家最高学府太学。
  • 邸报宋代朝廷传知朝政的官方文书抄报,是当时官员了解朝堂动态的核心信息渠道。
  • 皇考对已故先帝的尊称,这里指支持熙宁兴学的宋神宗。
  • 武成王即姜子牙,唐代之后历代朝廷尊奉他为武成王,宋代在太学内设置武成王庙并行祭祀,体现文武并重的国策。
  • 横经指捧着经书讲论经义,这里代指帝王亲临太学主持讲学的盛典。

赏析

收起展开
这首和韵诗格调庄重典雅,完全符合宋代朝堂公诗的文体规范,开篇从天子仪仗落笔,铺陈出帝王视学的盛大场面,气象雍容开阔,没有丝毫浮夸的辞藻。

中间两联笔锋一转,写出诗人未能随驾的真切遗憾,同时点出元祐年间全面恢复宋神宗时期崇儒旧制的时代背景,把个人情绪和家国大政自然结合,内涵十分厚重。末联收束到太学旧讲堂的细节,在庄重的颂美之外,暗含着对儒家文脉传承不绝的深沉感慨,是北宋中期馆阁诗文的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是陆佃的朝堂酬唱和韵作品,诗题中提到的“门下吕相公”即北宋名相吕公著。

当时宋廷大力推行崇儒重教的国策,皇帝亲自驾临太学视察、祭祀先圣,吕公著作为宰臣随行之后创作了原作,陆佃当时因故未能随驾扈从,便依照原作的诗韵写下这首和诗,记录了这次备受瞩目的朝廷视学文化盛事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: