依韵和赵令畤

无事何妨数命宾,一湖清境是西邻。
栽花要与春为主,对酒瞋将目借人。
诗就彩笺斜卷玉,舞余花碗倒垂银。
由来景物常无价,谩道钱多会有神。

译文

收起展开
闲来无事不妨邀约几位知心好友,一湖澄澈清幽的胜景就是我的近邻。
栽种花木便要做春天的主人,对着美酒嗔怪不该将目光移向旁人。
诗作写成后彩笺斜展如同卷着温润美玉,宴舞结束后花形酒碗倒扣似垂落银辉。
世间风物从来都是无价的,不要妄说钱财多了就能通神。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种方式,依照所酬和原作的韵部、韵字次序来创作,是文人交游常用的诗文互动形式。
  • 数命宾邀约几位知心好友。数,几;命宾,招呼、邀约宾客。
  • 瞋同“嗔”,此处指带着娇态的嗔怪,没有怒意,是文人疏放情态的体现。
  • 彩笺古代精致华美的彩色纸张,常被文人用来题写诗作、书写信札。
  • 谩道莫说,不要妄言。谩,通“漫”,虚妄、空泛的意思。

赏析

收起展开
这首唱和诗笔调闲雅灵动,全无应酬文字的板滞感,尽显北宋文人疏放自在的生活意趣。

首联开篇就跳出俗务的束缚,将一湖清景认作朝夕相伴的西邻,把自然风物拉到和友人同等的亲近位置,尽显诗人不系于俗的旷达心境。颔联炼字极见功力,“栽花要与春为主”一句尽显主人翁的风流意气,“对酒瞋将目借人”的嗔怪姿态更是活画出诗人酣饮时全神贯注、心无旁骛的可爱情态。颈联以“斜卷玉”“倒垂银”的精妙比喻,把题诗、宴饮的日常场景写得清美透亮,毫无尘俗气。尾联宕开一笔点明风物无价、不必崇财的核心旨趣,收束得余味悠长,尽显宋诗理趣的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陆佃的唱和作品,收录于陆佃的个人文集《陶山集》中。

赵令畤是北宋知名宗室文人,与苏轼、黄庭坚等元祐文人群体交游密切,陆佃与他往来频繁,多有同韵相酬的诗作,这首诗便是二人抒遣闲居意趣的唱和篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: