朝散

使君竟亦不能奇,赖有诗翁壮观池。
二百年来无此作,两三人外有谁知。
鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝。
况复凤毛如得凤,古来遭遇或同时。

译文

收起展开
当地的州府长官终究也没能发掘出此间意趣,全靠诗翁的佳作让这处池台景观增色生辉。
两百年来都没有出现过这样的上乘作品,当世除了寥寥两三知己,还有谁能真正领会其中妙趣。
池中游鱼定当化出鲲鹏垂天的巨翼,枝头鹊鸟无需费力营巢,也能安稳栖落在横斜的枝桠。
更何况您这般优秀的后辈如同承袭了凤凰的神髓,自古以来这样的知遇际遇或许本就可以同时降临。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,宋代也用来代指知州、知府等地方行政长官。
  • 垂天翼出自《庄子·逍遥游》,原指鲲鹏的翅膀巨大如垂挂在天际的云团,这里用来比喻远大的前程。
  • 凤毛凤凰的羽毛,常用来比喻后辈继承了父辈的杰出才华,喻指人才珍稀出众。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格清健沉实,用典自然妥帖,全无宋人用典常见的生硬堆砌痕迹。

首联先以凡俗的地方长官作为反衬,立刻凸显出诗翁作品的出众价值,颔联以「二百年来」的宏阔时间跨度极力推崇诗作的历史分量,将知音难遇的情怀写得格外厚重。颈联化用《庄子》的逍遥意象,以鱼、鹊两种灵动的物象寄寓对友人前程的美好祝愿,想象开阔飘逸。尾联收束到知遇的核心主题,点明贤才得赏识的难得,全诗情感真挚层层递进,是宋代七律酬赠作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人陆佃的酬赠类作品,创作于宋神宗熙宁年间,当时陆佃正任职地方,与当地诗友交游唱和。

陆佃作为王安石的门生,是新党阵营中兼具经世之才与文学造诣的重要人物,他在地方任上时常与同僚、诗友切磋诗艺,这首诗正是他为赞叹友人出众诗才、抒发知己相惜情怀而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: