依韵和张椿

一年三十有余旬,最爱韶华是令辰。
坐久落花深一尺,睡余浅粉看重匀。
况当诸县无公事,且与云楼作主人。
今日与君俱白发,看花情味尚青春。

译文

收起展开
一年总共有三百六十余天,我最偏爱的美好时光便是这暮春佳辰。
久坐阶前堆积的落花足有一尺深,睡醒之后看枝头的花瓣色泽匀净浅淡。
更何况治下各县太平无事没有繁杂公务,我暂且在这云楼之中做个自在的主人。
如今我和你都已是满头白发,可赏花的兴致情怀却还像年少时那般鲜活如春。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词唱和的体式之一,需严格遵循原作的韵脚用字与先后次序进行创作。
  • 韶华此处指美好的春日春光,也可用来指代人的青春年华。
  • 令辰佳美的时辰,良辰吉日。
  • 睡余睡醒之后。
  • 云楼高耸的楼阁,此处是诗人任职地可供登临赏景的一处建筑。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡闲远,完全没有普通应酬唱和诗的堆砌感,把春日闲居的松弛意态写得鲜活可感。

前两联纯写春景,“落花深一尺”的细节极具画面感,把春日慵懒倦怠的状态描摹得淋漓尽致,没有刻意雕琢的痕迹。后两联转向抒怀,先点出政务清闲的背景,凸显出诗人不为俗事牵绊的自在心境,末句笔锋一转,写二人虽已白头,赏花的兴致却丝毫未减,老当益壮的鲜活意趣跃然纸上,全无迟暮的颓丧之气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆佃的个人文集《陶山集》,是北宋哲宗时期陆佃出任地方长官时,与友人张椿的唱和之作。

依韵是古代诗词唱和的常见体式,要求创作者严格依照对方原作的韵脚次序完成创作,此时陆佃治下政务清简,春日闲居之时收到友人寄来的诗作,便欣然提笔写下这首和诗,抒发春日闲游的松弛惬意心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: