依韵和查朝散赠新恩先辈

收得宫花上带春,绿袍仍共草争新。
发扬杜老诗无敌,盖覆吴侯政不神。
平地彩云看接武,一天明月负垂纶。
怪来濒海多儒士,龙阁从来是里人。

译文

收起展开
新进士摘取宫花,花枝尚带着皇家苑囿的春意,赐服的绿袍鲜亮,仿佛要和春日的青草竞比清新。
他们传承发扬杜甫那般举世无敌的诗才,功业远超吴侯那种算不上神妙的治绩。
眼见他们踏着彩云一般的祥瑞接连步入仕途,不必在明月之下辜负垂钓的隐逸时光。
难怪近海这一带多出饱学的儒士,原来龙图阁的先贤本就是这里的同乡之人。

注释

收起展开
  • 依韵古代酬和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作。
  • 朝散即朝散郎,宋代的文散官名,为从六品上的文闲散官号。
  • 新恩先辈指新近承蒙皇恩科举及第的士人,是当时对新进士的尊称。
  • 宫花宫廷中所制的花饰,宋代进士放榜后,朝廷会赐宫花给新及第者佩戴。
  • 绿袍宋代低级官员的官服,新进士释褐后初授官职可穿绿色官袍。
  • 接武足迹前后相接,这里指相继踏上仕途。武,足迹。
  • 垂纶垂丝钓鱼,代指隐逸避世的生活。纶,钓鱼的丝线。
  • 龙阁即龙图阁,宋代皇家藏书馆,常以龙图阁学士等职号授予有声望的文臣。

赏析

收起展开
这是一首典型的贺赠次韵诗,全诗格调明快昂扬,全无应酬诗常见的浮套之气。首联从新进士的登第荣宠落笔,以春草比绿袍,把新科人物的鲜亮朝气描摹得鲜活可感。

颔联以杜甫诗才、吴侯政绩作比照,刻意抬高文才的价值,暗合北宋王朝重文抑武的国策背景。颈联以彩云、明月的意象对举,点出仕路通达的新进士无需再走隐逸一路,暗含对他们前程的美好期许。尾联收束到乡邦自豪感,点明本地人文荟萃的根源,将祝贺的落点从个人升华到地域文脉的层面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人陆佃的《陶山集》,是北宋后期的次韵酬和作品。陆佃为熙宁三年进士,一生仕宦历经神宗、哲宗两朝,后来官至龙图阁待制。

当时科举新及第的士子会获赐宫廷花饰、青色官服,朝野皆以登科为至高荣耀,陆佃应友人任朝散郎的查姓士人所托,依其原韵作诗,祝贺新科及第的同乡士人,盛赞乡邦人文之盛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: