依韵和许安石

风和鹊喜就中灵,忽报轩车到驿亭。
解得礼经归指掌,弄成诗笔胜丹青。
早年花萼光原隰,今日芝兰满户庭。
闻说龙州佳阙近,蜀人先已望流星。

译文

收起展开
风和日丽之时喜鹊报喜格外灵验,忽然传来消息说您的车驾已经抵达驿亭。
您通晓儒家礼经,学问了然于指掌之间,提笔写出的诗作意境高妙,胜过丹青画作。
早年兄弟二人的才名光彩映照乡野之地,如今您的门下更是贤才如云,芝兰玉树满布庭院。
听说您赴任的龙州距离京城宫阙不远,蜀地的百姓早已翘首盼望您如同流星一般疾驰到任。

注释

收起展开
  • 轩车古代有屏障的车,多为大夫以上官员所乘,这里代指许安石的车驾。
  • 礼经即儒家的《周礼》《仪礼》《礼记》,合称三礼,是古代儒家核心经典。
  • 指掌手掌,比喻对事物了解得非常透彻,处理起来极其容易。
  • 花萼出自《诗经·小雅·常棣》,常用来代指兄弟,这里喻指兄弟友爱、才名相齐。
  • 原隰广平的低湿之地,这里泛指乡野郊原。
  • 芝兰芝和兰都是香草,后世常用来比喻优秀的子弟或贤才。
  • 佳阙对宫阙的美称,这里代指北宋的都城汴京。

赏析

收起展开
这首酬唱诗格调清雅庄重,全无俗套的应酬浮辞,开篇以鹊喜报起,点明友人到访的惊喜之情,起笔灵动自然。

中间两联对仗工稳,承上分别从学问、文才、家声、门风四个维度层层铺陈,将友人的德才赞誉得恰如其分,毫无溢美之嫌。尾联宕开一笔,从蜀地百姓的视角落笔,以望流星的生动比喻,把对友人施政惠民的期许表达得真挚动人,足见二人交谊之深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人陆佃的酬唱作品,陆佃作为王安石的门人,一生精研礼经,曾参与修撰《神宗实录》,在朝野间素有重名。

这首诗是陆佃依照友人许安石诗作的原韵所作的送别酬答,当时许安石即将赴任蜀地龙州,陆佃作诗相送,既赞颂友人的才学德行,也寄寓了对友人施政惠民的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: