寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏

我们先后手持符节出使远行出临边塞，紧接着又分领州郡符信辞别中央朝堂。
汲黯纵然被朝廷疏远嫌弃外放为郡守，袁盎想必也会忌惮久居中枢的诸多风险。
我们的文章都没能在当世获得更多推崇，进退仕隐的际遇没想到竟和你完全相同。
苏州城中万株红芍药是天下独绝的胜景，你如谢公般的贤才前来可愿在暖风中一醉。

• 持节手持符节，古代使臣或高级官员出行的官方凭证。
• 卢龙古边塞名，在今河北一带，此处代指北宋北方边境要地。
• 继踵接踵，指前后相继、脚步相接，形容二人出守地方的时间相隔很近。
• 分符古代帝王将符信的一半分给地方长官，作为治理属地的凭证，后世代指出任州郡长官。
• 紫宫本指传说中天帝的居所，此处代指北宋皇宫与中央朝堂。
• 汲黯西汉直臣，因多次直言进谏被汉武帝外放为地方郡守，此处作者以汲黯自比。
• 袁丝即袁盎，字丝，西汉名臣，因不肯阿附权贵不容于朝堂，此处用来指代友人唐询。
• 出处古典诗文常用概念，指出仕为官和退隐闲居，此处代指宦途进退的全部际遇。
• 红药红芍药，苏州旧时官署庭院中广植红芍药，是当地标志性的知名风物。
• 薰风和暖的东南风，代指初夏温润的和风。

这首寄赠诗通篇用典贴切自然，毫无堆砌之感，将二人先后外放的相似宦迹巧妙绾合。

诗的前两联借汲黯、袁盎的西汉典故，暗合二人因不肯阿附权贵、直言敢谏而被调离中枢、出守地方的共同遭遇，暗含对当时朝堂排挤直臣现象的委婉不满。

颈联直接点出二人文章不被当世看重、进退际遇完全相同的知己之感，情感真挚沉厚，没有普通应酬诗的虚浮套话。

尾联跳出宦海浮沉的牢骚，以苏州独有的万株红芍药胜景邀约友人同醉，意境从沉郁转向旷达，余味悠长，尽显北宋中期士大夫交游的风雅气度。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间。

诗题中的彦猷即北宋名臣唐询，字彦猷，曾任翰林学士等阁职，此前陆佃曾以使臣身份出塞返朝后出知扬州，数年后唐询也从边境任上返归，出知姑苏也就是苏州，陆佃便写下这首寄赠之作，向老友抒发同历宦海浮沉的知己之感。