咏史

珠履三千客,金椎四十斤。
阿谁知狗盗,却解脱田文。

译文

收起展开
孟尝君门下身着珠饰华鞋的门客多达三千人,他的随从曾手持四十斤重的铁椎泄愤行凶。
谁能想到当初被人轻视的鸡鸣狗盗之徒,最终却帮助田文从秦国的围困中顺利脱身。

注释

收起展开
  • 珠履缀有明珠的华贵鞋子,《史记·孟尝君列传》记载孟尝君的上等门客都身着珠履,用来形容门客群体的豪奢与规模。
  • 金椎铁铸的大椎,史载孟尝君途经赵国时遭赵人嘲笑身材矮小,他的门客便持四十斤重的金椎击杀数百赵人泄愤。
  • 狗盗指孟尝君门下会披着狗皮伪装偷盗的低等门客,当初正是他偷出献给秦昭王宠妃的狐白裘,才帮孟尝君拿到出关文书。
  • 田文即孟尝君,战国时期齐国贵族,“战国四公子”之一,以广招各路人才、门客数千闻名于世。

赏析

收起展开
这首五言绝句是宋人咏史“以小见大、翻案出新”的典型作品,短短二十字里形成了极强的叙事反差。

前两句极写孟尝君势力的鼎盛强横,后两句陡然翻转,点明这位名满天下的贵公子,脱困的最大功臣恰恰是世俗眼光里不入流的狗盗之辈,暗含了对当时社会只看身份名望、轻视底层实用人才的评判标准的反讽,立意精巧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋经学家陆佃所作的咏史组诗中的篇目。

陆佃师从王安石,在北宋中后期新旧党争的复杂政局中,他博览史籍,常以短章咏史的形式表达对现实人才制度的思考,这首诗便是借战国旧事寄寓个人政见的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: