咏西湖十洲 松岛

耻随杨柳娇春色,厌近芙蕖透暗香。
直干凌霜终偃蹇,愿为一柱壮明堂。

译文

收起展开
耻于追随杨柳在春日里摆出娇柔媚世的姿态,也不愿靠近荷花沾染它飘来的淡淡香气。
挺拔的枝干傲立寒霜始终保持不屈的姿态,甘愿成为一根巨柱支撑起朝堂的殿堂。

注释

收起展开
  • 芙蕖荷花的别称。
  • 凌霜抵抗寒霜,不惧霜雪侵袭。
  • 偃蹇高耸傲立的样子,这里形容松树枝干挺拔不屈的姿态。
  • 明堂古代帝王宣明政教、举行大典的殿堂,这里代指朝廷。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志之作,全篇以松为核心吟咏对象,没有一句直接描摹松岛的外在景致,全从松的精神品格落笔,构思十分精巧。

开篇两句以春日柔媚的杨柳、清雅的荷花作为反衬,凸显古松不媚俗、不随众的高洁品性,后两句则直接抒发松的宏大志向,寄寓了诗人自身刚正不阿、愿为国家栋梁的政治理想,咏物与抒怀完全融合,格调刚健清朗,毫无柔靡之气。

创作背景

收起展开
北宋元祐五年至元祐六年(公元1090年-1091年),刘珵出任杭州知州,他在苏轼治理西湖的基础上进一步疏浚湖道,整理湖中的洲岛景观,将十处特色岛屿命名为西湖十洲,创作了十首七言绝句总题《咏西湖十洲》。

这组诗并非单纯描摹湖岛景致,而是各以岛上的核心风物为依托,寄寓不同的精神品格,《松岛》便是以岛上遍植的古松为吟咏主题的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: