译文

收起展开
成千上万的民夫合力填筑浩瀚的海域,漫长岁月过后这里化作了世代耕种的良田。

注释

收起展开
  • 万工数以万计的民夫、工匠,形容参与工程的人数极多。
  • 巨海浩瀚的大海,这里指沿海待改造的滩涂海域。
  • 千古漫长久远的年代。

赏析

收起展开
这两句诗笔力雄健,时空感极为开阔。

诗人没有细致描摹围海造田过程中的种种艰辛,而是以高度凝练的笔法,将万众劳作的壮阔当下场景和千年之后沧海桑田的丰硕成果并置,既赞颂了古代劳动人民改造自然的伟大创造力,也暗含了对岁月流转、人力终可胜天的深沉感慨,语言质朴厚重,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
郭汝贤的生平记载较少,仅知为宋代士人,这两句是其流传下来的仅存佚句。

该句大概率创作于浙东沿海一带,当地自古就有围海造田的传统,无数民众历经数代付出巨大代价,将原本潮来潮往的滩涂改造成宜居宜耕的土地,诗人目睹这一奇迹后有感而发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: