东峰亭

黄尘数骑捷书来,啸入东峰醉倚台。
遥看山川消杀气,同欣寰宇扫氛埃。
当年岩谷碑千字,旷世功名土一抔。
有美斯人风烈壮,故亭重葺画图开。

译文

收起展开
尘土飞扬中数骑信使带着捷报飞驰而来,众人长啸着登上东峰,醉意醺醺倚坐亭台。
远望山河大地早已消尽杀伐的戾气,普天之下共同欣喜战乱尘埃尽数扫空。
当年刻在岩谷间的千字古碑仍留存至今,那些旷世的功名到头来不过是一捧黄土。
先贤的高风亮节如此壮伟令人称颂,旧亭重新修葺之后景致如画卷般徐徐展开。

注释

收起展开
  • 捷书传递胜利消息的官方文书。
  • 杀气战争带来的肃杀暴戾之气。
  • 寰宇指整个天下、世间。
  • 土一抔一捧黄土,此处暗指逝者坟冢,也喻指旷世功名最终的虚无归宿。
  • 重葺重新修缮、修葺老旧建筑。

赏析

收起展开
这首诗章法排布极具层次,首联以捷书飞驰、啸饮登台的壮景开篇,落笔便带出乱世初定的爽利氛围,画面感极强。

颔联由个人登临的小视角拓开至万里江山的大格局,将一己之喜升华为普天同庆的安和之感,情感真挚阔大,全无小家子气。颈联笔锋陡转,由眼前胜景转入历史沉思,点出功名终归于尘土的哲思,为尾联的颂赞做足了情绪铺垫。尾联收束到亭台重修的当下,将对先贤风烈的追慕与对新亭胜景的赞叹融为一体,沉郁而不失昂扬,是南宋中期亭台咏怀诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间,彼时宋金局部战事告捷,地方官府主持重修了荒废已久的东峰亭。

作为登亭参与雅集的士人代表,刘读目睹战后初安的江山胜景,追怀前代驻守此地的先贤事迹,兴发感怀写下这首纪事咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: