别唐十五诫因寄礼部贾侍郎

分别九年才得以重逢，人生百年又能有多少相聚的时刻。
如今又要远赴万里作别，我送你到山的曲折坡陀之处。
白鹤长久以来同栖一林，潜游的鱼儿本来就共处在同一条河。
不知道日后还能有多少相聚的时日，我拖着衰老的身躯勉强放声高歌。
一曲歌罢两人都满心凄怆，时光匆匆流逝从来不肯稍作停留。
彼此对视都已生出满头白发，更何况根本无法留住那驾日而行的羲和。
叛军的星象刚在燕地陨落，平叛的将帅们仍然持戈征战未肯休兵。
天下四海之内满目萧条，人烟稀少而豺虎之类的恶人横行遍地。
人烟稀少的地方千万不要贸然投奔，猛虎出没的路段确实是你此行必经之所。
荒年饥馑到了交换孩子来吃的地步，就连猛兽都害怕猎人布设的罗网。
你身负经世济民的才干，朝廷的宫门巍峨高耸遥不可及。
你漂泊远行前往东都洛阳，旅途往来奔波就像奔涌的浪涛。
在礼部任职的是我的旧友，他骑着配着金饰鞍鞯的白马风度不凡。
他的文笔雄健映照千古，见到贤才从来都是一心举荐毫无二意。
感念你向来善于侍奉师长，岁寒之时依然坚守着像老树柯干一样的本心。
请你替我向贾公致意，我如今肺病缠身正卧居在江边僻地。

• 山之阿山的曲折隐僻处。
• 六龙传说中为太阳驾车的六条龙，此处代指时光。
• 羲和神话传说中为太阳驾车的神。
• 胡星指代象征胡人的星象，此处指安史叛军。
• 虞罗古代掌管山泽的虞人布设的捕猎罗网。
• 经济才经世济民、治理国家的才干。
• 嵯峨山势高峻的样子，此处形容宫门高耸。
• 江沱江边的僻远之地，此处指杜甫当时寓居的蜀地江畔。

这首诗突破了普通赠别诗的抒情格局，将个人聚散的悲喜、人生短促的感喟与乱世民生的疮痍深度融合，尽显杜诗沉郁顿挫的典型风貌。

开篇从九载一逢的日常聚散写起，很快将笔触拓展到整个时代的惨状：遍地豺虎、人相易食，字字泣血，把安史之乱后社会的残破图景直白铺展，饱含诗人对底层民众的深切悲悯。后半部分转回到对友人的期许和对旧友贾至的称颂，寄寓了诗人对贤才得用、世局重回清平的渴望，结尾自叙病卧江郊的境况，将乱世中飘零失意的孤苦心境写得入木三分。全诗语言质朴厚重，情感层层递进，是杜甫乱世赠别诗的代表性作品。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年），当时杜甫正寓居蜀地梓州，安史之乱刚刚平定，各地藩镇势力仍拥兵割据，时局动荡不安。

杜甫与友人唐十五诫多年未见，短暂相聚之后唐十五便要动身前往东都洛阳，临行前杜甫设宴送别，写下这首赠别诗，托他向时任礼部侍郎的旧友贾至传递音讯，同时抒发乱世之中的身世之慨。