推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梦中诗
梦中诗
张亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天风吹散赤城霞,染出连云万树花。
误入醉乡迷去路,傍人应笑不还家。
译文
收起
展开
高空的天风吹散了赤城山的云霞,晕染出漫连云际的万树繁花盛景。
我恍惚间踏入醉乡迷失了归路,旁人定然会笑我醉游忘返不肯归家。
纠错
注释
收起
展开
天风
神话传说里高空中天界吹拂的风,带有超脱尘俗的奇幻色彩。
赤城
即赤城山,位于浙江天台,是道教传说中的名山,山石色赤如霞,是古代游仙诗中常见的意象。
醉乡
指醉酒之后神志恍惚、浑然忘我的境界,此处也暗喻脱离世俗尘嚣的精神境域。
傍人
即旁人,“傍”为古通假字,通“旁”。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗充满了奇幻浪漫的色彩,开篇两句以天风散霞、万树花连云的瑰丽意象,铺陈出梦境中仙乡的绚烂景致,画面明艳灵动,毫无尘俗之气。
后两句笔锋一转,以误入醉乡、旁人笑我不归的生活化意趣收束,将神游物外的超脱心境写得诙谐洒脱,全然没有世俗的羁旅愁绪,尽显诗人向往自由、不愿被尘俗束缚的人生志趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首绝句收录于宋代《宋诗纪事》,是北宋士人张亶梦中所得的诗作,属于典型的游仙类梦中题咏作品。
诗作依托梦境的虚境,跳出了现实世俗的拘束,通篇没有写实的生活细节,完全以浪漫化的想象构建出超脱尘寰的神游场景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04