题招提院静照堂

闲房增缔构,宴坐隔嚣埃。
屋木不加饰,庭花时自开。
虚明殊止水,寂绝等寒灰。
斋外无余事,欣逢高士来。

译文

收起展开
僻静的禅房经过扩建修整,闲居静坐便可隔绝俗世的喧嚣尘埃。
房屋的木构件没有额外雕饰,庭院里的野花随季节自然绽放。
空澈明净的心境远超静止的潭水,寂灭无念的状态如同冷却的寒灰。
斋食之外没有多余的俗事,十分欣喜能遇到品行高洁的友人前来。

注释

收起展开
  • 招提院梵语音译,原指四方僧众的居处,此处是宋代一所寺院的名称。
  • 静照堂招提院内的禅修堂舍,取禅心明照万物之意命名。
  • 宴坐闲坐,多指禅修时的静坐。
  • 嚣埃喧嚣的尘世尘埃,代指俗世的纷扰。
  • 虚明指空澈明净、毫无杂念的心境。
  • 寒灰冷却的灰烬,此处形容心境寂灭、不被外物牵动的状态。
  • 高士志趣品行高洁的隐士或修行之人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺写静照堂的环境与禅意,无一处刻意雕琢,却处处透出清净出尘的气息。

前四句从堂舍的建制落笔,不加修饰的屋木、自开自落的庭花,暗合禅宗“见素抱朴”的旨趣,无需外力刻意营造,万物自适其性。后四句转入对禅居心境的描摹,以止水、寒灰为喻,将堂中主人澄澈无染、万虑皆空的状态写得淋漓尽致,末句收笔于喜逢高士的雅事,余味悠长,尽显宋代禅悦诗冲淡平和的独特美感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陆伸游历招提院时,为院内的静照堂题写的咏怀作品。

两宋时期禅林兴盛,各地寺院多建有专供禅僧静修的堂舍,文人游寺题诗成为风尚,这类作品往往融合了佛理禅趣与文人对清净心境的追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: