阆水歌

嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。
正怜日破浪花出,更复春从沙际归。
巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞。
阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀。

译文

收起展开
嘉陵江的水色究竟像什么呢,青黑的石黛与温润的碧玉交相映衬。
正喜爱朝阳冲破浪花跃出水面,更见春意从江岸沙边缓缓归来。
巴地的孩童划着小船斜斜擦过水面,水禽叼着鱼儿往来翩飞。
阆中的美好景致美得让人销魂,阆州城南的风光更是天下少有。

注释

收起展开
  • 石黛古代女子画眉用的青黑色矿物颜料,这里用来形容江水深处的青黑色。
  • 相因依相互映衬、依偎。
  • 怜喜爱。
  • 沙际沙地的边际,这里指江岸沙滩边。
  • 欹侧倾斜歪侧的样子。
  • 水鸡一种水鸟,常栖息在江河滩涂之上。
  • 胜事美好的景致与风物。

赏析

收起展开
这首诗以设问开篇,用石黛、碧玉两个贴切的比喻,精准描摹出嘉陵江江水深浅不一、澄澈温润的独特色泽,开篇就给人清新明丽的视觉感受。

全诗动静结合,既有日出江面、春回沙渚的静美春景,又有童舟斜渡、水鸟衔飞的鲜活画面,满溢着蓬勃的春日生机。

末尾以“可肠断”“天下稀”的极度赞叹收束,直白袒露出诗人对阆中风光的由衷喜爱,也让后世读者对阆州城南的绝美胜景生出无限向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗广德二年(公元764年),当时杜甫因避剑南兵马使徐知道之乱,流寓于梓州、阆州一带。

诗人沿嘉陵江阆中段泛舟游览,被当地明丽秀美的春日江景深深打动,接连写下《阆水歌》《阆山歌》等纪行诗作,记录阆中的风土风物。