庐山杂兴·其十三

一月庐山阳,光风动林壑。
阴崖坼层冰,隐隐飞溜落。
羲和伯化工,万汇欣并作。
匆匆鸟声聒,艳艳花雾薄。
瘦骨喜攀跻,芒鞋便荦确。
期遇山阿人,赏心将共托。

译文

收起展开
春日的晴光遍照庐山南麓,和暖的春风拂过山林丘壑。
背阴山崖上的层层寒冰已经解冻,隐隐能听到飞瀑流泉坠落的声响。
太阳神羲和催动着造化的神力,世间万物都欣然复苏生长。
林间此起彼伏的鸟声喧闹清脆,繁花在薄雾映衬下明艳鲜亮。
我这清瘦的身子最爱攀登高处,草鞋踏在嶙峋山石上格外稳便。
期盼能遇到隐居在山坳中的高士,把这份悠然的赏心乐事一同托付。

注释

收起展开
  • 庐山阳庐山的南面,山南水北为阳。
  • 光风雨过天晴后和暖的春风。
  • 坼开裂、解冻。
  • 飞溜飞泻的瀑布、山泉。
  • 羲和中国上古神话中的太阳神,传说他驾着六龙拉的车载着太阳巡行天际。
  • 万汇世间万物。
  • 攀跻攀登高处。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,古时隐士出行常穿。
  • 荦确山石嶙峋高低不平的样子。
  • 山阿人隐居在山坳中的隐士。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧清逸淡远的审美风格,全程以白描手法铺展春山景致,从风动林壑的大场景,到冰消泉落、鸟喧花艳的细碎细节,层次分明,生机满溢,没有丝毫雕琢痕迹。

全诗前六句摹景,后两句抒怀,景与情自然衔接,既写出了诗人久居方外、惯于山野行脚的自在状态,也暗含了他追慕隐逸、欲与山灵共享山水之乐的出世情怀,禅意与诗意交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》,是他游历庐山期间创作的十四首《庐山杂兴》组诗中的第十三首。

释道潜与苏轼、黄庭坚等文人交游极深,他生性酷爱山水,曾多次入庐山盘桓,这首诗正是他春日登临庐山时,见春回山涧万物复苏的景致,随性写下的纪游之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: