梅花

咸平处士风流远,招得梅花枝上魂。
疏影暗香如昨日,不知人世几黄昏。

译文

收起展开
咸平年间隐居的林处士高风逸韵流传久远,仿佛招来了梅花枝上的清魂。
梅花疏朗的影子、清幽的香气还和当年一样,竟不知人世间已经流逝了多少个黄昏。

注释

收起展开
  • 咸平处士指北宋诗人林逋,林逋字君复,隐居西湖孤山二十年,终身不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,咸平是宋真宗年号,为林逋隐居的时期,故世人称其为咸平处士。
  • 疏影暗香化用林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,此处代指梅花的疏朗姿态与清幽香气。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏梅作品描摹花姿花色的窠臼,将梅花与林逋的人格完全绑定,开篇便点明林逋的高风逸韵早已和梅花的精魂融为一体,构思极为巧妙。

后两句以梅花的姿态香气一如往昔,反衬人世的沧桑变迁,在今昔对照中寄寓了对前代高士的深切追慕,也暗含了对时光倏忽、世事流转的淡淡感慨,全诗语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜旅居杭州西湖时所作。

诗人凭吊孤山遗迹,追慕隐居于此的北宋诗人林逋的高洁品格,借咏梅抒发怀古伤今的淡淡怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: