夏日山居 其二

苦笋争抽豸角,枇杷竞吐骊珠。
午饭松间睡足,茶瓯满泛云腴。

译文

收起展开
苦笋争相破土长出如獬豸尖角般的嫩芽,枇杷挂满枝头,仿佛竞相吐出骊龙颔下的宝珠。
在松林间吃完午饭酣然睡足,端起茶碗,杯中满是泛着乳白浮沫的上等好茶。

注释

收起展开
  • 豸角传说中神兽獬豸的尖角,这里用来形容苦笋刚破土时尖挺峭拔的形态。
  • 骊珠传说中骊龙下巴处的宝珠,这里用来比喻圆润饱满的枇杷果实。
  • 茶瓯古代用来饮茶的浅口小碗。
  • 云腴本指传说中的仙家茶品,这里代指品质上佳、茶汤泛着乳白浮沫的好茶。

赏析

收起展开
这首六言短诗纯用白描手法,没有堆砌任何华丽辞藻,却把夏日山居的鲜活意态描摹得淋漓尽致。前两句落笔于山野风物,苦笋抽芽、枇杷挂果,两个新奇的比喻把常见的初夏山景写得灵动跳脱,满是蓬勃的自然生机。

后两句转写人的闲适状态,松间午梦酣足,醒后有好茶相伴,没有半分世俗尘劳的痕迹,自然带出禅隐之人悠然自足、与山野万物相融的冲淡心境,全诗格调清和闲雅,尽显方外之士的旷达意趣。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是北宋著名诗僧释道潜隐居浙西山林期间创作的作品,属于其《夏日山居》组诗的第二篇。

释道潜号参寥子,与苏轼等文人交游甚密,一生不慕世俗荣利,长期栖居山野体悟禅趣,这首小诗正是他禅隐日常的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: