夏日山居 其六

阴洞石床初扫,谁来共饭胡麻。
鸟道新疏碧注,为君沉李浮瓜。

译文

收起展开
山阴洞穴中的石床刚刚打扫干净,有谁前来与我一同享用清逸的胡麻饭。
顺着险峻山径新疏通的碧绿泉流,正好为你做冰镇瓜果的消暑雅事。

注释

收起展开
  • 胡麻即芝麻,这里指用芝麻烹制的饭食,传说为仙人所食,常用来代指山居隐者的清简供食。
  • 鸟道仅能容飞鸟通行的险峻狭窄山径,此处指人迹罕至的山间小路。
  • 沉李浮瓜将李子、瓜果浸入寒泉中冰镇,是古代夏日经典的消暑雅事,语出曹丕《与朝歌令吴质书》。

赏析

收起展开
这首小诗通篇无刻意雕琢的痕迹,以白描手法铺展夏日山居的清旷意趣,开篇扫净洞床、邀客共食胡麻的细节,自带出尘隐逸的气质,暗合诗僧的身份底色。

后两句引入疏凿泉流、沉李浮瓜的消暑场景,将盛夏的燥热完全消解于山涧的清碧凉意之中,全诗无一字提及暑热,却处处透出幽居山林的清凉闲适,禅意与俗趣自然交融,尽显宋代僧诗特有的冲淡平和韵味。

创作背景

收起展开
释道潜号参寥子,是北宋著名诗僧,与苏轼、秦观等文人交游深厚,长期隐居于江南山林,创作了大量描摹山居闲趣的诗作。

《夏日山居》组诗共十二首,本首是其中颇具清逸禅意的篇目,记录诗人盛夏幽居山中,远离俗世暑热与尘扰的悠然日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: