陶宣德逸老堂 其二

归来诗酒洽天机,骚客无烦咏式微。
三径就荒松菊在,洗除蒿艾浄秋晖。

译文

收起展开
辞官归隐之后以诗酒相伴契合自然真意,用不着骚人墨客吟咏《式微》抒发归思。
院中小径虽已荒芜但松菊依然留存,锄尽杂草让秋日光景显得格外明净。

注释

收起展开
  • 洽天机契合自然的意趣与造化的本真状态。
  • 式微原是《诗经·邶风》的篇名,后世常用来代指咏叹倦游思归、渴望归隐的诗作。
  • 三径就荒化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的句意,三径代指归隐者居所内的庭院小路。
  • 蒿艾野生杂草,此处也暗喻世俗的杂念与尘俗的干扰。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用陶渊明归隐的经典典故,毫无生硬堆砌之感,将逸老堂主人不慕荣利、坚守本心的归隐形象刻画得十分生动。

全诗以松菊象征高洁不移的品格,以蒿艾比喻世俗尘杂,表达了诗人对陶宣德清逸超脱的隐居生活的由衷赞赏,禅意与诗意相融,清隽淡远,完全契合释道潜一贯的清雅诗风。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》,是造访友人居所时的题咏作品。

陶宣德是北宋曾任宣德郎的陶姓官员,他致仕归隐后修建逸老堂作为安度晚年的居所,素来仰慕陶渊明的归隐风骨,释道潜到访后共写下两首题咏诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: