夜渡采石

夜半的沧江之上月亮西沉清辉隐去，旅人乘坐的行舟迷失在浩渺无边的江面。
不必效仿温峤点燃犀角执意去照亮深水，水波间的种种怪物最厌恶被人窥探。

• 沧江泛指苍色的江流，此处指长江。
• 渺弥形容水面辽阔浩渺、漫无边际的样子。
• 然犀即燃犀，点燃犀牛角，典出《晋书·温峤传》，传说温峤过采石矶时燃犀角照深水，见到了诸多水中神怪。
• 采石即采石矶，也叫牛渚矶，是长江三大名矶之一，自古为江防要地和名胜。

这首绝句短小别致，巧妙化用采石矶流传千年的燃犀典故，全无一般行旅诗的愁苦之气，反而透出禅家特有的通透意趣。

前两句先铺陈夜渡的实景，月沉夜暗、江面浩渺、行舟失路的苍茫感，烘托出江底藏怪的神秘氛围，为后两句的议论做足了铺垫。

后两句翻出新意，说不必刻意去照亮水底窥探怪物，暗合了佛家不探幽怪、守静知常的旨趣，语带诙谐又余味悠长，充分体现了诗僧独有的创作视角。

这首诗是北宋诗僧释道潜行游途中夜渡采石矶时的即兴作品。采石矶位于今安徽马鞍山长江东岸，是古代长江下游的知名渡口，当地流传有东晋温峤途经此处燃犀角照见水底神怪的千年典故。

释道潜常年云游四方，遍历名山大川，这首小诗便是他夜渡长江途经采石时，结合本地典故生发的咏叹之作。