维王府园与王元规承事同赋 其二

一霎催花骤雨来,集芳堂下锦千堆。
浪红狂紫浑争发,不待商量细细开。

译文

收起展开
一阵催花的急雨倏忽洒落下来,集芳堂下繁花盛放如同千堆锦绣。
艳红深紫的各色花卉全然争相怒放,根本不待彼此商量妥帖才慢慢绽开。

注释

收起展开
  • 一霎极短的时间,一瞬间。
  • 骤雨迅猛急促的阵雨。
  • 集芳堂维王府园林中的专有堂舍名称,取汇聚繁花之意。
  • 浪红狂紫拟人化形容各色花卉烂漫恣肆的盛放姿态,红、紫代指所有颜色的花。
  • 浑宋元口语,意为全然、完全。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧灵动,全无传统咏春诗常见的伤春怅惘,满是跳脱鲜活的春日生机。开篇两句先铺陈场景,骤雨非但没有打落繁花,反而催开了满院花事,以“锦千堆”的比喻直观写出集芳堂下花团锦簇的盛大画面,视觉冲击力极强。

后两句是全诗的点睛之笔,以极富童趣的拟人手法赋予花朵天真恣意的性情,写它们全然跳过次第开放的常规节奏,连慢慢商量斟酌的步骤都直接省去,争先恐后肆意盛放,把春日花事不受拘束的蓬勃活力写得呼之欲出,也暗合作者作为诗僧通透活泼、不落俗套的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是诗僧释道潜的即景唱和作品,收录于《参寥子诗集》卷十二。

当时释道潜受邀做客宗室维王的府邸,与担任承事郎的友人王元规一同游览王府园林,时值暮春盛花时节,二人同题共赋组诗两首,本首即为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: