维王府园与王元规承事同赋 其三

蔼蔼春空宿雾披,桃溪柳陌共逶迤。
阿戎莫道无才思,细草幽花总要诗。

译文

收起展开
春日长空里隔夜的晨雾缓缓散开,桃花夹岸的溪流、柳荫覆盖的小路一同向远方蜿蜒延伸。
你可不要说自己没有吟诗作赋的才思,脚边的细草、幽处的闲花全都等着你来题咏成诗。

注释

收起展开
  • 蔼蔼形容春日天空中云雾氤氲、朦胧柔和的样子。
  • 宿雾夜间凝结、到清晨尚未消散的晨雾。
  • 逶迤形容道路、河流曲折绵延向远方延伸的样子。
  • 阿戎原本是西晋名士王戎的昵称,后世常用来作为对同辈友人的亲切戏称,这里指代王元规。
  • 承事即承事郎,宋代的低级文散官阶,这里是对王元规官职的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗尽显释道潜清丽闲淡的诗风,全无僧家诗作常见的枯寂冷硬之气,满是春日游赏的鲜活意趣。

前两句纯用白描铺写园林春景,雾散之后的春空明润舒展,桃溪柳陌的迤逦景致自然铺陈开来,氛围感松弛柔和。后两句以戏谑的口吻和友人互动,将寻常的春景赋予了诗意的主体性,仿佛园中的一草一花都在盼着被笔墨点染,把同游唱和的雅趣写得灵动跳脱,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜的游宴唱和作品,收录于《参寥子诗集》中。

释道潜与当时诸多文人名士交游密切,某次做客维王府邸的园林,恰逢春光明媚,便和时任承事郎的友人王元规同游共赋,以同题写下数首绝句,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: