春晚 其二

晓风池沼水澜翻,春尽淮南麦秀寒。
院落无人日亭午,柳花如雪满阑干。

译文

收起展开
清晨的凉风吹过池塘,水面泛起层层波澜,淮南一带春时将尽,抽穗的麦子仍带着清寒。
庭院中空寂无人,日头已经升到正午,柳絮像白雪一样飘飞散落,盖满了所有的栏杆。

注释

收起展开
  • 澜翻水波翻腾、翻动的样子。
  • 麦秀麦子抽穗扬花,指麦子进入生长的盛期。
  • 亭午正午,中午时分。
  • 阑干即栏杆,院落周边的围栏。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺陈暮春景致,清漾的池水、带寒的麦浪、空寂的院落、似雪的柳花,层层晕染出幽远淡静的氛围。

全诗没有着意抒发伤春或者喜春的情绪,完全将禅家无挂无碍的安闲心境融入景物之中,诗人只是静静伫立观赏眼前景致,物我两忘,清而不寒,淡而有味,尽显宋代诗僧作品特有的空灵韵致。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,当时诗僧释道潜与苏轼、黄庭坚等文人交游密切,曾旅居淮南一带的村居闲居。

作为擅写清寂景致的方外诗人,他在暮春时节静观周遭日常景物,没有刻意抒怀,便随手写下这组《春晚》绝句,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: