春晚 其三

怪雨盲风卷却春,傍栏萧瑟只青筠。
引雏燕子朝来去,回首多情语更频。

译文

收起展开
来势迅猛的急雨狂风卷走了大半春色,倚着栏杆望去,四下里只剩青竹在风中萧瑟摇动。
领着幼雏的燕子清晨飞来飞去,时不时回头似是满含情意,呢喃的叫声愈发频繁。

注释

收起展开
  • 怪雨盲风指来势迅猛、让人猝不及防的急雨狂风。
  • 青筠指青竹,“筠”本指竹子的青皮,此处代指竹。
  • 引雏带领着幼鸟。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅灵动的笔触写暮春风物,全无寻常惜春诗的怅惘伤感。

开篇写风雨卷春,却不写百花凋零的残败之景,独独聚焦栏边青竹,暗合诗人安闲自适、不为外物扰动的心境。后两句捕捉燕子引雏、回首呢喃的鲜活细节,将无知禽鸟写得多情灵动,于寻常烟火气中透出冲淡平和的禅趣,正是道潜诗“不事雕琢、自有风味”的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜晚年隐居江南时所作的《春晚》组诗中的第三首。

释道潜号参寥子,与苏轼、秦观等文人交游甚厚,其诗作常于寻常景物中透出清寂禅意,这组春晚诗便是他暮春闲居时即目所见、随感而发的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: