次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其四

白下长干春雾披,家家桃李粲朝晖。
悬知一见毗耶老,心地如灰不更飞。

译文

收起展开
金陵白下长干里一带春雾渐渐散开,家家户户的桃李花在清晨日光下开得鲜明灿烂。
我早已预知你一旦见到这位如维摩诘般的长者,心境便会澄澈安定,不再为俗念纷飞动摇。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词和作的一种方式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 白下古地名,是金陵(今江苏南京)的经典别称。
  • 长干即长干里,金陵城南秦淮河沿岸的著名街巷,六朝时便是居民稠密的繁华区域。
  • 粲形容花开得鲜明、灿烂的样子。
  • 毗耶老毗耶是佛教经典中维摩诘居士居住的毗耶离城的简称,这里以“毗耶老”代指退居金陵、深通禅理的王安石。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用明丽的笔调铺写金陵春日风物,春雾消散,桃李迎晖,将长干里的盎然春意描摹得鲜活可感,毫无尘俗脂粉气。

后两句巧用佛教维摩诘的典故,暗赞王安石经历宦海沉浮之后心境早已超脱俗尘,也暗含对友人此行能受其禅学熏染、消解妄念的期许,清通简远,极具诗僧特有的淡远禅意韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宋哲宗元祐初年。

当时王安石罢相后退居金陵半山园,潜心研学佛理,不少士大夫专程前往拜访。友人龚深之启程赴金陵拜谒王安石,秦观(少游)先行赋诗赠别,诗僧释道潜与秦观、王安石均为方外交,便依秦观诗的韵脚创作了这组和诗,本首是组诗的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: