淮上 其一

芦梢向晓战秋风,浦口寒潮尚未通。
日出岸沙多细穴,白虾青蟹走无穷。

译文

收起展开
拂晓时分芦梢在秋风中抖动摇曳,河口处的秋潮还没有完全涨起流通。
太阳升起后岸边沙地上遍布细小洞穴,白虾青蟹在其间往来奔走数不胜数。

注释

收起展开
  • 向晓临近拂晓,天快要亮的时候。
  • 浦口河流的渡口或者河口位置。
  • 寒潮这里指秋季时节上涨的潮水。
  • 走无穷往来奔走的数量极多,没有穷尽。

赏析

收起展开
这首绝句是宋代风物诗的代表性作品,全程没有刻意的抒情,纯以细腻的白描手法铺陈画面,鲜活灵动充满野趣。

开篇的“战”字极有表现力,将芦梢在秋风中轻颤的姿态写得极具动感,清冷的秋意扑面而来,后两句镜头从开阔的水岸收束到沙地细节,日出之后沙穴中无数虾蟹穿行奔走的画面,把淮河沿岸水乡的蓬勃生趣完全烘托出来,完全跳出了传统秋日诗作悲秋的俗套,也暗合了诗僧于微小事物中体察天地生机的禅心特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜漫游江淮地区时所作,属于他的《淮上》组诗中的第一首。

释道潜号参寥子,与苏轼等北宋文人交游甚密,他的诗作素来以清寂细腻、善写日常风物著称,这首小诗便是他途经淮河渡口时,捕捉秋日清晨水乡即目所见的鲜活景致写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: