和莘老初至温泉呈庆禅师

年华行已老,林莽尚葱苍。
地胜连龙窟,泉温注鬼汤。
人风远城市,钟梵近僧坊。
九夏来投锡,栖心应更凉。

译文

收起展开
岁月流转我眼看就要步入暮年,山野林间的草木尚且一派苍翠青苍。
此处地势佳胜连着神龙潜居的幽窟,暖热的温泉奔涌而出便是传说中的神汤。
当地民风淳朴远离市井的尘嚣,钟鸣梵唱之声紧紧相邻着禅院僧房。
盛夏时节来此驻锡修行,安放本心定然会更觉清净清凉。

注释

收起展开
  • 林莽丛生的草木,此处泛指山野林间。
  • 葱苍形容草木苍翠茂盛、生机盎然的样子。
  • 龙窟传说中神龙潜藏的洞穴,此处代指温泉所在的深幽水脉。
  • 鬼汤古代对温泉的别称,古人认为温泉是地底神异之力所化,故有此称。
  • 钟梵寺院的鸣钟声与僧众诵经的梵呗之声。
  • 僧坊即僧院、寺院,僧人居住修行的场所。
  • 九夏指整个夏季,夏季共九十天,分为九旬,故称九夏。
  • 投锡“锡”指僧人所持的锡杖,投锡也叫挂锡,指僧人在某处停留驻止修行。
  • 栖心安放心神,将心境寄托于清净之所。

赏析

收起展开
这首诗通体清逸,将山野温泉的自然胜景与禅家的清净意趣完全融合,毫无尘俗烟火气,典型体现了北宋诗僧“诗禅一味”的创作特色。

开篇先从年岁与林景落笔,以草木尚青的蓬勃生机反衬人将老去的心境,暗合禅家不执于岁月流逝的旷达态度。中间两联对仗极为工整,一写地理形胜,一写人文氛围,把温泉之地远离尘嚣、紧邻禅林的特质描摹得淋漓尽致。收尾两句点出全诗主旨,盛夏来此修行,不止能获得体感上的清凉,更能让躁动的世俗本心获得全然的安宁,把自然环境的清凉升华为禅悟境界的清凉,余味悠长,引人入胜。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的唱和作品,创作于宋神宗熙宁年间前后。

“莘老”即北宋名臣孙觉,字莘老,他初到温泉造访庆禅师时曾写下原作,释道潜便以此诗相和,描摹温泉一带的清幽禅境,抒发自己的栖禅志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: