再赋温泉

赭落峰前与世分,溶溶汤井翳深云。
月生滋穴流寒影,风入华清皱碧纹。
暗引石池波宛转,暖蒸苔壁气氤氲。
解衣盘礴南窗下,骨肉都融到日曛。

译文

收起展开
赭落峰前的这片天地与俗世喧嚣隔绝,涌动不息的温泉井被幽深的云气掩映。
明月升起,清辉洒进温泉的泉穴流动着冷光,风掠过热润的池面,吹皱了一池碧色波纹。
温泉暗暗引入石砌的池水中,水波宛转荡漾,暖雾蒸腾,附着苔藓的池壁边水汽缭绕朦胧。
我解开衣衫自在地在南窗下休憩,整个人都被温汤浸润得通体舒展,不知不觉直到夕阳西沉。

注释

收起展开
  • 赭落峰温泉所在地的山峰,因山石呈赭红色得名。
  • 汤井古人对温泉的别称,因温泉水温较高,如同热汤从井中涌出得名。
  • 翳遮蔽、掩映。
  • 氤氲水汽弥漫、烟云缭绕的朦胧状态。
  • 解衣盘礴原指不拘形迹、神闲意定的状态,此处指解开衣衫,自在休憩的样子。
  • 日曛夕阳西下、天色昏黄的傍晚时分。

赏析

收起展开
这首七律通篇紧扣温泉的核心特质展开描摹,视角由远及近,从山巅隔绝俗世的远景,逐步落到泉穴、池面、苔壁的近景,最后收束到诗人的亲身体验,层次排布极为清晰自然。

诗作巧妙抓住了温泉冷热共生的独特质感:月色的清寒与汤泉的暖雾形成奇妙对冲,风动波纹的灵动与水汽氤氲的朦胧相互映衬,全无咏物诗常见的堆砌典故的匠气。末尾写诗人通体舒展、与温汤相融的状态,暗合禅家物我两忘的通透心境,将普通的游赏体验升华为极具禅意的精神享受,余味悠长。

创作背景

收起展开
释道潜号参寥子,是北宋中后期著名的诗僧,与苏轼、秦观等文人名士交游深厚,诗风清旷淡远,尤擅描摹山水风物的天然意趣。

这首《再赋温泉》是他游历名山温泉胜景时所作,此前他已有同题咏温泉的诗作,重临温泉触景生情便再度提笔,以禅者的独特视角记录温泉的形神特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: