次韵莘老游龙洞

曈眬杲日破林坰,杖策相将马暂停。
路与猿猱争险磴,身随鸿鹄入青冥。
巉岩曲穴疑无底,盘屈苍虬信有灵。
能使谢公诗兴动,宛如游刃发新硎。

译文

收起展开
初升的明亮朝阳冲破郊野林间的薄雾,我们拄着拐杖相伴而行,坐骑也在此处暂时停下。
山路险峻几乎要和猿猴争抢陡峭的石级,整个人仿佛随着高飞的鸿鹄一同踏入高远的云天。
高峻山岩下的曲折洞穴深不见底,盘曲的苍虬想必真的在此栖居颇有灵验。
这奇绝景致足以唤起谢灵运般的澎湃诗兴,写出的诗句就像刚磨锋利的刀刃,游刃有余挥洒自如。

注释

收起展开
  • 曈眬杲日指初升的明亮太阳,曈眬是晨光朦胧的样子,杲日特指光明耀眼的红日。
  • 林坰指郊野的树林外围,泛指远离城市的山野林莽地带。
  • 杖策拄着拐杖,此处指扶杖步行登山。
  • 猿猱泛指猿类,猱是古书中记载的一种极善攀援的猿猴。
  • 险磴陡峭险峻的山间石台阶。
  • 青冥高远幽深的青天。
  • 巉岩险峻陡峭的山岩。
  • 苍虬青色的虬龙,此处既形容洞壁上盘曲的古松与岩石纹理,也暗指传说中栖居龙洞的神龙。
  • 谢公指南朝宋山水诗人谢灵运,他平生酷爱游山玩水,诗作多描摹山水名胜,此处用来比拟孙莘老。
  • 新硎刚磨好的刀刃,出自《庄子·养生主》“刀刃若新发于硎”,硎指磨刀石。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,层层铺展开游龙洞的全过程,笔力雄健清旷,全无普通僧诗常见的枯寂之气。

开篇从清晨出游写起,红日破雾、停马杖策的场景,一下子就把人带入了远离尘嚣的山野氛围中。颔联写登山的体验,“与猿猱争险磴”以拟人化的写法凸显山路的奇险,“身随鸿鹄入青冥”更是写出了登临高处时,人仿佛与飞鸟齐高的旷荡快意,极具动感。颈联转入龙洞内部的描摹,深不见底的曲穴、盘曲似虬龙的岩脉,虚实相生,为龙洞蒙上了一层神秘的灵异色彩。尾联用谢灵运游山的典故,称赞同游友人的诗才,以“游刃发新硎”作比,既点出了次韵唱和的主题,也让全诗的意境收束得潇洒利落,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,作者释道潜号参寥子,是当时名动士林的著名诗僧,与苏轼、孙觉(字莘老)等文人雅士交游极为密切。

孙觉先创作《游龙洞》一诗寄示道潜,道潜便依照原诗的韵脚创作了这首次韵唱和之作,记录二人同游龙洞的奇绝见闻与畅快心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: