次韵莘老赠显之

盘盘秀岭遶曾檐,方丈门开挹翠岚。
风激松梢声间发,月留泉底影相涵。
天机清晓猊台震,险句穷宵虎穴探。
白傅异时修故事,杖藜应许到云庵。

译文

收起展开
盘绕回旋的秀美山岭环绕着层层高檐,禅房的门推开便可揽入满山青翠的雾霭。
山风激荡松梢,清声不时从林间传出,月影沉落泉底,清光与泉波的影态相互涵容。
天清气朗的拂晓时分,狮台上似有清声震响,友人苦吟奇险诗句,如同深夜探入虎穴觅得奇珍。
日后效仿白居易重寻旧日雅事,想必也能拄着藜杖来到这山中云庵相聚。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 莘老北宋文人孙觉的字,孙觉官至御史中丞,与当时诸多文人、僧道交游密切。
  • 盘盘形容山岭回旋盘绕的样子。
  • 遶同“绕”,环绕。
  • 方丈原指寺院住持的居室,此处代指山中禅房。
  • 挹本义是舀取,这里是揽入、收受的意思。
  • 翠岚山间青绿色的雾气。
  • 猊台猊即狮子,猊台也叫狮子座,原指寺院中高僧的法座,此处代指山中禅修的高台。
  • 白傅指唐代诗人白居易,他晚年曾官太子少傅,崇信佛教,多与僧人交游,此处以白傅代指喜好禅林雅事的文人。
  • 杖藜拄着藜木制作的拐杖,常用来指代漫步山野的行旅状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了释道潜作为诗僧“诗语带禅意,清绝出尘”的创作风格。

开篇先从大处落笔写山寺的地理环境,秀岭环绕、翠岚入窗,开篇就把读者带入远离尘嚣的清幽禅境之中。颔联两句视听结合,风动松声、月泉相映,有声处清韵入耳,无声处光影交融,造语极见空灵。

颈联用“猊台震”“虎穴探”两个奇喻,分别写禅机振发与苦吟觅句的状态,将禅修的妙境与作诗的苦趣巧妙结合,毫无生硬之感。尾联以白居易的典故收束,寄寓了对悠游林泉、诗侣相伴的隐逸生活的向往,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的酬唱作品,“莘老”即北宋名臣孙觉,是苏轼、黄庭坚等人的友人,也是释道潜相交多年的至好。

诗作是步孙觉赠显之诗的原韵创作而成,全篇围绕山寺清景与文人雅兴展开,既描摹了隐修之地的幽绝风光,也表达了对同好往来、诗酒唱和的悠然向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: