寄苏子由著作

先生道德若为容,曾向南都幕下逢。
拔俗高标惊万丈,凌云逸气蔼千重。
低梧暂宿张家凤,浊水难藏许氏龙。
岁晚雪霜虽更苦,未应憔悴碧岩松。

译文

收起展开
先生您的道德品格从来不需要刻意修饰装点,我曾经在南都的官署幕下与您相逢。
您超出世俗的高远风范令人惊叹远超万丈,凌驾云霄的俊逸豪气氤氲出千层光华。
您如同祥瑞的凤凰暂时栖身于低矮的梧桐枝上,浑浊的浅水之中终究难以藏住许氏这样的人中蛟龙。
岁末寒冬霜雪交加的日子虽然更加艰苦,您这生长在碧岩之上的青松绝不会就此憔悴凋零。

注释

收起展开
  • 苏子由即苏辙,字子由,北宋时期著名文学家,“唐宋八大家”之一,著作郎是他当时担任的官职。
  • 南都北宋时期的南京应天府,治所在今河南商丘一带。
  • 拔俗高标指超出世俗流见的高远品格与处世风范。
  • 凌云逸气指凌驾云霄的俊逸豪迈气度。
  • 张家凤典出《世说新语》,后世常用以指代才德出众的贤士。
  • 许氏龙指汉末许劭兄弟,二人皆为当时识鉴高明、名动天下的人杰,此处用来比喻苏辙是潜藏的人中蛟龙。

赏析

收起展开
这首寄赠诗通篇没有空泛的客套,全是发自肺腑的知交之言,情感真挚厚重。

诗歌前两联先追忆二人南都相逢的旧谊,直接盛赞苏辙的品格和气度,笔力雄健,造语奇伟,将友人的精神风貌刻画得极具立体感。颈联连用两个典故,将苏辙比作暂栖低枝的凤凰、困于浅水的蛟龙,精准点出友人当下境遇失意却难掩光芒的状态,用典贴切毫无堆砌之感。尾联以碧岩青松为喻,回应前文的雪霜苦境,对友人做出劝慰与期许,格调昂扬,余味悠长,尽显二人相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜写给友人苏辙的寄赠之作,苏子由即苏辙,是苏轼的胞弟,二人与释道潜交谊深厚,时常诗文往来。

当时苏辙正处于仕途失意的低谷阶段,释道潜深知其品性才学,特意作此诗寄赠,既回忆二人旧日相逢的交谊,也对苏辙的品格才学大加赞许,同时以比兴手法劝慰友人不必为一时的困境颓丧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: