赠子固舍人 其一

文章炜烨动当时,隽乂虽多不并驰。
解激颓波旋往古,独怜夫子抱青规。
山川淑气真能感,宇宙雄名岂浪垂。
未信长途老天马,行看蹴踏上瑶池。

译文

收起展开
您的文辞光彩绚烂震动当世,才德出众的士人虽多,却无人能与你并肩驰骋。
能够力挽衰颓的文坛风气、追复古道,唯独您这位先生身怀高远的正道与持守。
山川间的清和灵气确实能够感召贤才,您传遍天下的盛名哪里是凭空流传的?
我绝不相信长途跋涉会让千里马衰老,很快就能看到你腾跃奔腾,登上高位施展抱负。

注释

收起展开
  • 炜烨形容文辞光彩绚烂、声势盛大的样子。
  • 隽乂才德出众的贤士。
  • 颓波原指向下倾泻的水流,此处代指北宋初年浮靡衰颓的文坛风气。
  • 青规本指古代朝廷典藏的典章法度,此处代指高远的志向与恪守的儒家正道。
  • 浪垂凭空流传、随便传扬,指名声并非虚得。
  • 蹴踏腾跃踩踏,此处形容骏马奔腾前行的姿态。

赏析

收起展开
这首赠诗以议论开篇却贯注了极真挚的倾慕之情,开篇就将曾巩置于当世文坛第一流的位置,毫不掩饰对其文学成就的高度肯定,全无寻常应酬赠诗的浮泛谀美之气。

诗中以“激颓波旋往古”精准点出曾巩在北宋古文运动中力矫浮华文风、复兴儒家文道的核心功绩,又以千里马为喻,寄寓了对友人仕途与文业的双重美好祝愿,格调清健,情味恳切,足见释道潜与曾巩二人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜赠给友人曾巩的作品,曾巩字子固,是北宋古文运动的核心人物之一,晚年曾任中书舍人,故称“子固舍人”。

释道潜与苏轼、曾巩等文坛名士交谊深厚,他十分推崇曾巩的文学造诣与人格操守,因此写下这首诗表达对友人的由衷赞赏与美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: