将之金陵寄侍琪服之秀才

黄昏时分我在牛渚矶落下船帆，苍黑的石岸畔往来的行人十分稀少。
夜色已经深沉，远近的渔灯次第明灭隐没，明月映照下江面上的水鸟往来翩飞。
我的禅门随身行具离南斗星位越来越远，一身行迹向东漂泊，究竟要去往何处？
金陵的钟山近在咫尺很快就能抵达，到时定要和你们两位一同遨游嬉戏。

• 牛渚矶地名，又名采石矶，位于今安徽马鞍山长江东岸，是古代从江东下前往金陵的必经渡口。
• 瓶盂僧人出行所携带的食瓶与钵盂，代指僧人的随身行具。
• 南斗星宿名，即斗宿，古代分野对应吴越地域，此处代指诗人此前停留的江北一带。
• 钟山即紫金山，位于今江苏南京东北，是金陵的标志性名山。
• 遨嬉遨游嬉戏，游览玩乐。

这首诗典型体现了释道潜作为诗僧“清旷冲淡”的创作风格，前两联纯用白描铺陈江夜行旅所见，昏黑的岸石、明灭的渔灯、月下翻飞的水鸟，共同构成了一幅清寂幽旷的秋江夜泊图，没有刻意雕琢的痕迹，却满是天然意趣。

后两联由景及情，先以僧人的行具起兴，抒发漂泊无定的身世之感，随即笔锋一转，点出金陵已近、即将与友人相会的期许，全诗由清冷的行旅愁思自然转向明快的邀约之喜，情感过渡流畅自然，尽显方外诗人洒脱冲淡的襟怀。

这首诗作于北宋中后期，是诗僧释道潜沿长江东下、即将抵达金陵（今江苏南京）时所作。

释道潜号参寥子，与苏轼、秦观等北宋文人交游密切，这首诗是他寄给友人侍琪、服之两位秀才的作品，既记录了自己舟行途中所见的江夜景色，也向友人传递了即将相会同游的欣喜之意。