赠郑十八贲

你是温和敦厚的有德君子，让我胸中所有郁结都尽数消散。
灵芝在群芳之中位居首位，我怎能缺少与你的亲近往来。
遭遇乱世你不愿返归故土，漂泊藏身行迹却并非刻意隐居。
见识短浅的人尚且对你宽容，你待人接物的神色愈发恭谨。
胸怀高远能洞察事物的道理，有识之士怎会对你嗤笑轻视。
你低飞徘徊还在等待什么，投机取巧的捷径你定然不肯走。
你把百篇诗文拿给我赏阅，完全称得上是诗家创作的标杆。
漂泊流离中能与屈原宋玉的文心相交，落寞失意时恰逢颜渊闵损般的贤德友人。
水路艰险难辨前路，你为我备齐药物留住远行的车驾。
古贤圣哲已经一天天远去，他们的名字在青史上永远不会泯灭。
我们一同迈步歌咏唐尧虞舜的治世理想，相伴采食葵菜堇菜安于清贫。
几杯薄酒助我们增添雅兴，劳烦身为县令的你送来珍奇的美味。
我心中虽然还想着赴朝谒见君主，可自身的力量和心愿早已相互矛盾。
拖着病体想要叩开金马宫门，我这衰老的容颜哪里还称得上聪敏。

• 温温温和敦厚的样子，形容人品性谦和。
• 阙通“缺”，缺少。
• 窜身藏身、漂泊隐匿。
• 哂嗤笑、轻视。
• 卑飞低飞，这里指人仕途徘徊、不得腾达。
• 牢落落寞失意的状态。
• 颜闵指孔子的弟子颜渊和闵损，是古代贤德君子的代表。
• 修轸指修长的车驾，轸是车后的横木，代指车。
• 葵堇葵菜和堇菜，都是常见的野菜，代指清贫的饮食。
• 金门即金马门，汉代宫门名，这里代指朝廷。

这首赠诗结构层层递进，开篇先以灵芝比兴盛赞郑贲的人品高洁，随后细数二人乱世相逢的交谊，既肯定了友人的文学造诣，也赞许了他恭谨守道的处世原则，字里行间满是知己相惜的真挚情谊。

诗的后半部分由赞誉友人转向自抒怀抱，既感慨古贤远去、青史留名的价值坚守，也直白道出自己晚年漂泊、力不从心的失意，没有刻意的雕琢修饰，完全是老杜沉郁顿挫本色的体现，将乱世中士人相知相惜的暖意与个人身世沉沦的悲凉融为一体，极具感染力。

这首诗创作于唐代宗大历二年（公元767年），当时杜甫旅居夔州，正处于漂泊西南的人生阶段。

诗题中的郑十八贲即郑贲，因在同族兄弟中排行十八故称郑十八，当时担任云安县令，对贫病交加的杜甫多有照拂，二人交谊深厚，这首诗便是杜甫为答谢知己、抒发怀抱所作的赠友名篇。