田居四时 其三

刈获终吾事,田园日向闲。
晚香增橘柚,潦水耗汀湾。
聚噪栖鸦定,孤吹牧竖还。
儿童惊野烧,一片起前山。

译文

收起展开
秋收的农事全部完结,田园生活日渐安闲松弛。
秋凉过后橘柚的香气愈发清浓,岸边洼地里的积水渐渐消退。
成群聒噪的乌鸦纷纷归林栖息安定,独自吹奏的牧童正往家走。
乡野孩童望见远处的火光十分惊讶,只见前山腾起一片熊熊野火。

注释

收起展开
  • 刈获收割收获,这里泛指秋收的全部农事劳作。
  • 潦水雨后积存的多余积水。
  • 汀湾水边的平地与河湾地带。
  • 牧竖牧童,竖是古时对年少仆役的称呼,这里指放牛的乡野孩童。
  • 野烧野外的野火,多指秋日烧荒时燃起的火光。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈秋日乡居的晚景,全程以旁观者的平和视角切入,没有刻意堆砌辞藻或者直抒胸臆,字里行间却处处透出脱离尘俗的安闲意趣。

全诗布局动静相宜,前两联铺写秋收后的静谧氛围,橘柚飘香、积水退去,都是带着舒缓暖意的日常景致;后两联以归鸦喧噪、牧童吹笛、野烧腾起几处鲜活的动态细节打破死寂,让乡居生活的烟火气扑面而来,末句以突发的野烧收束,余韵悠长,尽显诗僧冲淡自然的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜隐居乡野期间创作的组诗《田居四时》的第三首,组诗分别吟咏四季田园的景致与日常生计。

释道潜号参寥子,与苏轼等文人交谊深厚,长期避居尘世喧嚣,对乡村生活有长期细致的观察,这首诗描摹的正是秋收之后秋末乡居的鲜活日常,全无士大夫俯视田园的疏离感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: