田居四时·其四

汩汩沟塍水,穷冬亦谩劳。
茅檐催日午,篱落听鸡号。
腊近还移竹,宵闲更索绹。
春风归早晚,行见事东皋。

译文

收起展开
田间沟渠里的水流汩汩涌动,即便到了深冬时节也不曾徒然奔忙。
茅檐边日光缓缓移动眼看就到正午,竹篱边传来阵阵鸡鸣的响亮声响。
腊日临近还趁着闲时移栽竹株,夜晚无事便搓制劳作要用的绳索。
春风不久就会重返这片乡野,很快便能见到人们在田间耕作的景象。

注释

收起展开
  • 沟塍田间的沟渠与田埂。
  • 穷冬深冬、隆冬,指一年中天气最冷的时节。
  • 谩劳徒劳、空自辛劳。
  • 索绹搓制绳索,语出《诗经·七月》“昼尔于茅,宵尔索绹”。
  • 东皋水边向阳的高地,后泛指田园、耕作的田地。

赏析

收起展开
这首诗以质朴细腻的笔触勾勒出隆冬时节的乡村生活图景,没有传统冬景诗常见的寒苦萧瑟气息,反而满溢着鲜活温暖的烟火气。

诗人选取腊近移竹、宵闲索绹等极具生活化的农事细节,精准还原了古代乡村冬日劳作的真实面貌,末句由眼下的安闲冬景遥想来年春风吹拂后的农耕场景,于平实的叙述中藏着对岁时流转、生活如常的安然期许,尽显隐者不慌不忙、安闲自适的平和心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜隐居田园期间创作的组诗《田居四时》的第四首。

释道潜号参寥子,是与苏轼交谊深厚的方外友人,长期栖居山野,熟稔农耕生活的日常细节,这首诗便是他对深冬乡村农家生活的细致描摹,饱含着对平实田园生活的亲切感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: