晚兴

墙角风欺竹影斜,数声啼尽欲栖鸦。
重门已闭断还往,独卷疏帘进月华。

译文

收起展开
墙角边晚风轻拂,竹影斜斜摇曳,几声啼鸣过后,想要归巢的乌鸦已然飞尽。
层层院门早已关闭,断绝了所有往来行迹,我独自卷起稀疏的帘幕,任由月光淌入室内。

注释

收起展开
  • 晚兴夜晚的闲情兴致,是古典诗词常见的诗题类型,多记录日暮入夜时的即兴感怀。
  • 风欺以拟人手法写风拂竹枝的情态,仿佛晚风在轻扰竹影,化无形的风为灵动可感的形象。
  • 重门一层又一层的院门,此处指寺院居所的多重门户。
  • 月华月亮的光华,即指月光。

赏析

收起展开
这首小诗通体清寂,以白描手法勾勒出禅居夜晚的幽人意趣,全无刻意雕琢的痕迹,完全符合宋代诗僧“以禅入诗、境意双清”的创作特点。

开篇“风欺竹影斜”的“欺”字用得极妙,将无形的晚风赋予了灵动的人格,归鸦啼尽的细节更是把周遭环境的静谧烘托到了极致。后两句写重门闭锁、断绝尘俗往来,诗人独自卷帘纳月的动作,将物我两忘、与自然相融的悠然心境不着痕迹地托出,景中全是禅意,淡而弥永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释道潜是北宋著名诗僧,号参寥子,与苏轼、黄庭坚等文人交游甚密,诗风清旷淡远,全无佛门诗作常见的生硬蔬笋气。

本诗收录于《参寥子诗集》,是他闲居寺院时所作,记录秋夜将晚时分的日常所见所感,寄寓自己超脱尘俗的悠然禅意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: