下湖晚归

屈曲莎堤引兴长,肯辞芒屦踏秋霜。
归来已奏孤城角,撩乱梅花落女墙。

译文

收起展开
沿着曲折生满莎草的湖岸漫步,游兴正浓,怎会舍不得穿草鞋踩踏秋霜。
返程归来时孤城中已经吹响了暮角,纷乱的梅花花瓣正飘落在城头的矮墙上。

注释

收起展开
  • 莎堤长满莎草的湖岸堤路。
  • 芒屦用芒草编织的草鞋,是古代山野之人出行常穿的便鞋。
  • 角古代城防黄昏时吹奏的号角,用来报时、警示行人回城。
  • 女墙城墙上凹凸状的矮墙,也叫睥睨,供守城人瞭望使用。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈游归的全过程,前两句写游兴之盛,诗人完全不在意秋霜侵足,只顾沿着湖堤尽兴赏玩,尽显方外之人不受世俗拘束的洒落襟怀。

后两句视听结合收束全诗,孤城暮角的清响与落梅飘墙的幽景相互映衬,没有刻意雕琢的辞藻,却营造出清寂淡远的独特意境,余味悠长,尽显释道潜诗作清隽脱俗的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《参寥子诗集》,是北宋著名诗僧释道潜的纪游小品,为他旅居杭州时期所作。

当时释道潜与苏轼等文人雅士交游密切,常泛舟游览西湖周边的湖山胜景,这首诗记录的便是他出游下湖、日暮返程的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: