秋日西湖 其三

南山爽气对朝扉,竹露吹风更湿衣。
可是吟魂怯清景,何妨着屐步苔矶。

译文

收起展开
南山的清朗爽气正对着居所的晨扉,竹间的露水被风拂过,沾湿了游人的衣襟。
莫非是游赏吟咏的意兴惧怕这清冷幽美的景致?不妨穿上木屐缓步踏过生满青苔的水边石矶。

注释

收起展开
  • 爽气指清晨山间清朗凉爽的空气。
  • 朝扉清晨的门扉,此处指诗人居所朝东的门户。
  • 吟魂诗人的心神与诗思,此处指游赏吟咏的意兴。
  • 着屐穿上木屐,屐是古代一种鞋底带齿的木鞋,适宜在雨后或山野湿滑的地面行走。
  • 苔矶长满青苔的水边岩石,是西湖边常见的游憩处所。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅灵动的笔触,勾勒出西湖秋日清晨独有的幽寂意趣,全无世俗尘嚣的烟火气,契合诗僧释道潜一贯的清逸创作风格。

开篇两句从感官体验落笔,山的爽气、竹的露华、沾衣的湿润感,层层铺染出秋晨清冽鲜活的氛围,没有刻意雕琢的辞藻,却让读者仿佛身临其境。后两句以反问笔意转合,一扫常人面对清寒景致的畏缩心态,点出随性游赏、与自然相融的禅隐旨趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜隐居杭州西湖期间所作,属于组诗《秋日西湖十首》中的第三篇。

释道潜号参寥子,与苏轼、秦观等文人交游密切,长期寄迹西湖山水之间,所作山水诗多带有清逸幽远的禅隐气息,这组诗作便是他描摹西湖秋景、抒发闲居意趣的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: