秋日西湖 其四

飞来双鹭落寒汀,秋水无痕玉镜清。
疏蓼黄芦宜掩映,沙边危立太分明。

译文

收起展开
一对翩然而至的白鹭落在清寒的水边平地,西湖秋水澄澈无波,像一面光洁的玉镜。
稀疏的蓼花与枯黄的芦荻相互映衬,白鹭在沙岸边挺拔伫立,身影格外清晰分明。

注释

收起展开
  • 寒汀清冷落有薄霜的水边平地。
  • 玉镜比喻澄澈平静的湖面,像美玉打磨成的明镜。
  • 疏蓼稀疏的蓼草,秋日开淡红色小花,多生长在水畔滩涂。
  • 危立挺拔高高地伫立,这里形容白鹭身姿舒展地站立。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒西湖秋景,层次分明,动静相宜。开篇先写飞落的白鹭点破湖面的静谧,又以玉镜为喻写出秋水的澄澈空明,清冷的秋意扑面而来。

后两句以岸边的蓼花芦荻做暖色调背景,衬出白鹭洁白分明的身姿,色彩搭配和谐自然,全诗无一字刻意铺陈主观情绪,却将诗人沉醉于西湖秋景的悠然心境全然托出,尽显宋代诗僧写景诗特有的清寂空灵的禅意韵味。

创作背景

收起展开
释道潜是北宋著名诗僧,号参寥子,与苏轼、秦观等文人交谊深厚,常年寓居杭州西湖畔,写下了大量描摹西湖山水的诗作。

《秋日西湖》组诗共十首,此为第四首,是诗人秋日泛舟西湖时即景创作的写景名篇,尽显西湖清秋时节的灵动意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: