寄张明甫朝奉

当年您在我的家乡担任县令，正值黑发壮年，意气风发。
端坐官堂之上以礼乐施政，辖境百里之内清明安定，没有乱象。
趁着晴好的日子纵情游赏，哪怕脚底磨出厚茧也要踏遍青山。
那时我有幸追随您的脚步，谈笑之间彼此意气相投不相上下。
谈文论道追慕邺下文人的风雅，那些快意的交游实在值得称道。
您辞官解下县令的铜印之后，我也乘船渡海四处云游。
岁月悠悠一晃就是六年，我们远在天的两端只能遥遥相望。
后来我来到金陵石头城，意外和您重逢，慰藉了多年离别的悲怆。
我们携手同游雨花台，俯仰天地之间顿觉尘虑尽消，心神旷放。
之后我带着钵盂迁居京口，不知不觉间染上了小病。
您乘一叶小舟渡江来看我，让我精神为之一振，气力愈发旺盛。
我们这一生都像浮云一样漂泊，行踪飘忽从来没有固定的方向。
去年我客居在梁园旧地，被繁杂的俗事缠身，满身尘土。
就像猿猴离开了熟悉的树林，处境困顿憔悴，没有半分快意。
唯有您像凌寒的青桂，任凭冰雪侵凌也不会凋零衰败。
您怀着好意主动来探望我，我们在僧舍一同享用斋饭。
秋风吹起的时候您要启程南归，高高的船帆迎风张起。
落日时分船驶出渡口城门，转眼之间就看不见您，我满心怅惘。
睡梦中都能见到您清逸的风姿，醒来后孤魂在夜帐之下暗自惊心。
我们就像游于江海的鱼，即便相忘于江湖，也各自相隔千里，浮沉在云浪之间。

• 朝奉宋代文散官名，是对士大夫的尊称。
• 鸣弦鸣琴，指为官者以礼乐清静施政，不用严苛刑罚。
• 茧足脚底磨出厚茧，形容长途跋涉的辛劳。
• 杖屦手杖和鞋子，代指尊者出行，这里是诗人自谦追随张明甫左右。
• 颉颃本指鸟儿上下翻飞，这里形容彼此意气相投，才情不相上下。
• 邺都三国曹魏的都城，曹操父子和建安七子曾在此聚会谈文论诗，留下了著名的邺下文人交游佳话。
• 铜章汉代县令的官印是铜制的，后世以铜章代指县令官职。
• 朅来来到，多用于古诗中表示漂泊到某地。
• 鞅掌出自《诗经》，形容事务繁杂，没有空闲。
• 香积佛教术语，代指僧寺的斋饭。

这首五言古体长篇以时间为线性线索，从二人初交的壮年岁月写起，串联起宦海漂泊、六年远隔、金陵意外重逢、京口相聚、友人南归别离的完整脉络，叙事从容舒缓，情感层层递进，没有丝毫的局促感。

作为诗僧的作品，它完全没有同类题材常见的空疏禅意，反而充满了世俗交游的温厚质感，用典贴切自然，以浮云、青桂、海鱼三个核心意象分别喻写二人漂泊的身世、友人坚贞的品格和相隔千里的情谊，将僧人的清旷气质和士大夫的交游深情完美融合，是北宋后期赠寄诗中的代表性作品。

这首诗收录于北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》，是诗人写给友人张明甫的寄赠作品。张明甫曾在释道潜的家乡於潜担任县令，二人早年便结下深厚交谊。

北宋中后期士大夫阶层普遍有游幕、迁谪、云游的风气，释道潜作为与苏轼、秦观等名士交游密切的诗僧，一生辗转多地漂泊，与友人聚少离多，这首诗正是二人短暂重逢后再度别离，释道潜为抒发思念之情所作。