春词 其一

轻云着地柳垂丝,百尺高台独步时。
遥爱南邻红杏树,晓来新有过墙枝。

译文

收起展开
薄薄的轻云低贴地面,柔柳垂下万缕丝绦,我独自缓步登上百尺高台游赏春景。
远远望见南邻家的红杏树,清早刚抽出了新的枝条,悄然探出了墙头。

注释

收起展开
  • 着地贴近地面。
  • 独步独自漫步游赏。
  • 晓来清早,天亮之后。

赏析

收起展开
这首小诗全无俗态,尽显方外诗人清逸淡远的审美意趣。开篇先铺写春日柔云低浮、柳丝垂拂的柔暖背景,将诗人独自登高闲步的悠然姿态衬得格外松弛,全无世俗的焦灼烦忧。

后两句是全诗的点睛之笔,诗人没有刻意描摹浓艳的春景,只捕捉到红杏新枝探过墙头的鲜活细节,把满溢的盎然春意写得呼之欲出,比后世南宋叶绍翁“一枝红杏出墙来”的书写更早,更见素朴自然的生机,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
释道潜号参寥子,是北宋中后期著名的诗僧,与苏轼、秦观等文人交游甚厚,诗风清逸淡远,全无世俗烟火气。

这首诗作于他晚年退居江南乡村期间,彼时他已摆脱宦海交游的纷扰,日常以闲游赏景为乐,善于捕捉寻常春日里鲜活灵动的细微景致,这首小诗便是他春日登高偶见所得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: