春词 其二

濛濛小雨暗池塘,远树依微不辨行。
可是晚来风更恶,杏花香乱扑回廊。

译文

收起展开
细密的濛濛小雨飘洒,把池塘边的景致晕得昏昏暗暗,远处的树影隐约模糊,辨不出整齐的行列。
谁料傍晚时分风势愈发猛烈,纷乱浓郁的杏花香气一阵接一阵,直直扑进曲折的回廊。

注释

收起展开
  • 依微隐约、模糊不清的样子,形容雨雾中远景的朦胧状态。
  • 恶这里指风势猛烈、势头很大,并非指性情凶恶。
  • 回廊庭院中曲折回环的走廊。

赏析

收起展开
这首七言绝句以层次分明的感官描写铺展暮春雨景,前两句从视觉落笔,用“暗”“依微”两个词精准拿捏住雨雾笼罩下景物的柔和边界,淡笔晕染出一派烟雨朦胧的悠远意境,全无斧凿痕迹。

后两句转向极具动态的嗅觉描写,晚风骤起之后,原本悠悠飘散的杏花香不再恬淡舒缓,“乱”“扑”二字把无形的香气写得鲜活有冲击力,将春日暮景里突如其来的细碎灵动之感刻画得入木三分,尽显诗僧脱离尘俗的细腻审美趣味。

创作背景

收起展开
本诗作者释道潜是北宋著名诗僧,号参寥子,与苏轼、秦观等文人交往密切,诗风清隽淡远,颇有唐人韵致。

《春词二首》是他闲居江南时的春日即景组诗,没有寄托厚重的家国情怀,全是幽居日常里捕捉到的细腻自然观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: