春日杂兴 其三

柳外披烟舒远目,花边植杖坐芳茵。
能言百舌深藏叶,解舞鹍鸡不避人。

译文

收起展开
隔着柳林的薄雾我放眼远眺,在花丛边扶着手杖坐落在如毯的芳草地上。
善于鸣叫的百舌鸟深藏在繁叶之间,懂得翩然起舞的鹍鸡并不畏惧往来的游人。

注释

收起展开
  • 植杖扶着手杖,将手杖立放在身侧。
  • 芳茵绵软如地毯的芳草地。
  • 百舌春鸟名,又名反舌,善鸣且鸣声多变,因此得名百舌。
  • 鹍鸡此处指郊野中形态似鹤、姿态翩然的水鸟。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,以浅近平实的白描手法铺陈春日郊野的悠然景致,尽显诗僧清逸闲散的心境。

前两句落笔于诗人自身的行止,远眺闲坐,全然融身于春日柔美的景致之中,没有半点尘俗的烦扰。后两句聚焦林间水畔的禽鸟,百舌深藏、鹍鸡近人的细节,既写出了春日万物的鲜活生机,也暗合了禅家物我两忘、生机处处的悠然境界,全诗意境清和,淡而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜隐居江南期间创作的《春日杂兴》组诗中的第三首。

释道潜号参寥子,与苏轼、黄庭坚等文人交游深厚,诗作素来以清寂淡远的风格见长,这组杂兴是他春日闲游郊野时随见随感写下的闲逸作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: