春日杂兴 其八

梅梢青子大于钱,惭愧春光又一年。
亭午无人初破睡,杜鹃声在柳花边。

译文

收起展开
梅树枝头结出的青梅果实已经大过铜钱,恍然惊觉春光流转,不知不觉又是新的一年。
正午时分四下寂静无人,我刚刚从睡梦中醒来,杜鹃的啼鸣正悠悠飘拂在柳花掩映的林边。

注释

收起展开
  • 青子指梅树上尚未成熟的青梅果实。
  • 惭愧此处是恍然自失、感慨时序推移的意思,并非指心怀愧疚。
  • 亭午指正午、日头居中的正午时分。
  • 破睡睡醒,从睡眠状态中清醒过来。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒出一幅充满禅意的春日闲居图,开篇从梅梢青梅的细小细节落笔,用梅子渐大的具象暗点春深的时序,没有传统诗词常见的伤春愁绪,只有对时光悄然流转的淡淡感慨,格调清和冲淡。

后两句写正午醒觉的瞬时体验,在四下无人的静谧氛围里,杜鹃啼声从柳花深处悠悠传来,视听自然交融,把山居春日的悠然闲逸写到极致,全无世俗尘嚣气,尽显诗僧特有的空灵澹远的审美趣味,暗合禅家“当下即真”的体悟。

创作背景

收起展开
释道潜号参寥子,是北宋著名诗僧,与苏轼、秦观等文坛名士交游深厚,诗作多清逸淡远,暗含禅意。《春日杂兴》是他晚年闲居山林时创作的组诗,共多首,皆描摹乡居春日的日常细碎景致。

这首作品是组诗中的第八首,是诗人春日午后醒觉时的即兴感怀,没有刻意雕琢的痕迹,完全是自然流露的山居闲趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: